There's a Japanese lad on the boat who stays glued to his iPod, except when he's throwing up from being seasick.
I wonder if there's a connection?
I think there may be a market for an app that keeps your iPod stuff level when you're on a boat so you can ignore the horizon, do your friend-book stuff, and not throw up.